Session 2: October 24-25, 2025
Oregon Partners in Policymaking Leadership Series
2025-2026
Whole Life Planning
Where: Element Hotel, 1526 NW Wall St, Bend, OR 97703
Day 1: Friday, October 24, 2025 from 1:00 pm to 8:00 pm
Day 2: Saturday, October 25, 2025 from 8:00am to 4:00pm
Planificación de la Vida Entera
Dónde: Element Hotel, 1526 NW Wall St, Bend, OR 97703
Día 1: Viernes 24 de octubre de 2025, de 1:00 a 8:00 pm
Día 2: Sábado 25 de octubre de 2025, de 8:00 am a 4:00 pm
Schedule for this Session
-
1:00pm Welcome, Community Agreements, Agenda - Coleen
1:20pm Mindfulness/Reflection – Nicole
1:30pm It Starts with a Vision - Coleen
2:15pm Break
2:30pm Supported Decision-Making to Build Autonomy – Em Braman, Executive Director, The Arc Oregon
3:30pm Break and check into rooms
4:00pm Alternatives to Guardianship – Em Braman
5:00pm PIP Grad Panel: Person-Centered Planning, Dianna Hansen, Executive Director, CODSN; Jenny Cavarno, Coordinator, CODSN
5:30pm Dinner sponsored by Central Oregon Disability Support Network
6:15pm Film: “The Ride Ahead” by Dan Habib
7:15pm Facilitated Discussion of the Film with Home Groups
7:45pm Regroup/Shareout
8:00pm Adjourn
-
Breakfast on your own
9:00am Special Needs Financial Planning – Connor Kavanaugh, Palladio Consulting
9:30am Define Self-Determination and Person-Centered Thinking - Coleen
10:30a m Break and Check-Out
11:00am Charting the LifeCourse - Coleen
12:00pm Lunch with special guests
12:45pm Charting the LifeCourse (continued) - Coleen
1:45pm Self-Advocate Panel: Vision and planning for a “whole life”, Felicity Woods, High Desert Self Advocacy;Jordan Ohlde, High Desert Self Advocacy; Victoria Hansen
2:30pm Break
2:45pm Words Matter exercise - Home Groups
3:15pm Discussion: What would Self Determination Look Like in Oregon in the Future? - Coleen
3:45pm Homework and Session Evaluation - Coleen
4:00pm Adjourn
Programa para esta sesión
-
1:00pm Bienvenida, acuerdos comunitarios, Agenda - Coleen
1:20pm Actividad de atención plena/reflexión – Nicole
1:30pm Comienza con una visión - Coleen
2:15pm Descanso
2:30pm Toma de decisiones con apoyo para desarrollar autonomía–Em Braman, directora ejecutiva, The Arc Oregon
3:30pm Descanso y registro de entrada a las habitaciones
4:00pm Alternativas a la tutela – Em Braman
5:00pm Entrevista: Planificación Centrada en la Persona, Diana Hansen, directora ejecutiva de la CODSN; Jenny Cavarno, coordinadora de la CODSN
5:30pm Cena patrocinada por la Red de Apoyo de Discapacidades del Centro de Oregon
6:15pm Película: "The Ride Ahead" [El viaje por delante] de Dan Habib
7:15pm Discusión facilitada de la película con los grupos pequeños
7:45pm Volver al grupo/compartir
8:00pm Se da por terminada la sesión
-
Desayuno por su cuenta
9:00am Planificación financiera de necesidades especiales – Connor Kavanaugh, Consultoría Palladio
9:30am Definir la autodeterminación y el pensamiento centrado en la persona - Coleen
10:30am Descanso y registro de salida
11:00am Charting the LifeCourse [Trazando el Curso de la Vida] - Coleen
12:00pm Almuerzo con invitados especiales
12:45pm Trazando el Curso de la Vida (continuación) - Coleen
1:45pm Panel de autogestores: Visión y planificación para una "vida buena", Felicity Woods, Autogestión de High Desert; Jordan Ohlde, Autogestión de High Desert; Victoria Hansen
2:30pm Descanso
2:45pm Ejercicio de “Las palabras importan” - grupos pequeños
3:15pm Discusión: ¿cómo se vería la autodeterminación en el futuro de Oregon? - Coleen
3:45pm Tarea y sesión de evaluación - Coleen
4:00pm Cierre de sesión
Homework
Create your one-page profile
Review Charting the LifeCourse Framework and Principles pages
Complete Reciprocal Roles OR Mapping Relationships worksheet
Review LifeCourse Trajectory and Planning handouts in folder
Mensuales para hacer en casa
Crea tu perfil de una página
Revisar trazando el curso de la vida y principios
Hoja de trabajo completa sobre roles recíprocos
Revisar la trayectoria y planificación del curso de vida en tu carpeta
Resources
Videos
Recursos
Vídeos
Partner link: Central Oregon Disability Support Network - Person-Centered Planning (57 mins)
Planeación centrada en la persona
Nota: Prende los subtítulos en español para los videos
Our Fight for Disability Rights and Why We’re Not Done Yet (20 min)
Nuestra lucha por los derechos de las personas con discapacidad y por qué aún no hemos terminado (20 minutos)
Nota: Prende los subtítulos en español para los videos
My Disability Roadmap (27 minutes)
Mi hoja de ruta de discapacidad (27 minutos)
Nota: Prende los subtítulos en español para los videos
Voices of Friendship (10 minutes)
Voces de Amistad (10 minutos)
Nota: Prende los subtítulos en español para los videos
Words Matter
American Psychological Association Suggested Language Blog post (10 minutes read)
"Dos and Donts" of Disability Language Blog post (5 minutes read)
New Study on Language and Autism Article (3 minutes read)
What’s So Special About That? Blog post (5 minutes read)
Las palabras importan
Lenguaje sugerido por la Asociación Psicológica Estadounidense Entrada de blog (10 minutos)
"Dos and Donts" del Lenguaje de Discapacidad Entrada de blog (5 minutos)
Nuevo Estudio sobre Languaje y Autismo Artículo (3 minutos)
¿Qué Tiene Eso de Especial? Entrada de blog (5 minutos)
Casual Ableist Language
Lenguaje casual capacitista
Nota: Prende los subtítulos en español para los videos
Disabled Person or Person with a Disability?
¿Persona incapacitada o persona con una discapacidad?
Nota: Prende los subtítulos en español para los videos
Reading
Partner Link: Central Oregon Disability Support Network - Person-Centered Planning
Partner link: FACT Oregon – One page profiles
Disability is Natural by Kathie Snow
The Importance of Belonging by David Pitonyak
Lecturas
Enlace de socio: Central Oregon Disability Support Network - Planeación centrada en la persona
Enlace de socio: FACT Oregon – Perfiles de una página
La Discapacidad es Natural by Kathie Snow
La importancia de Pertenecer by David Pitonyak
Library
Videos
Biblioteca
Vídeos
Ted Talk Stella Young “I’m not Your Inspiration Porn” (9 minutes)
Ted Talk Stella Young “No soy tu inspiración porno” (9 minutos)
Nota: Prende los subtítulos en español para los videos