DRO en Español

Cuestionario sobre Restriccion y Reclusion

Usted puede ayudar en nuestra Campaña Mantener la Escuela Segura para Todos.

DRO en Español

Encuentra toda la información, publicaciones y recursos en nuestro sitio web que están disponibles en español aquí.

Educación Especial: Una Guía para Padres y Defensores - Español

Una versión en PDF de nuestra Guía de Educación Especial en español.

FAQ: Permiso Familiar y Médico - Español

Una versión en PDF de nuestro FAQ: Permiso Familiar y Médico en español.

FAQ: Rep Payees - Español

Una versión en PDF de nuestra FAQ: Rep Payees en español.

General Folleto - Español

Una versión en PDF de nuestro General Folleto en español.

General Folleto - Español

Versión de sólo texto de nuestro General Folleto en español.

Guía de Servicious de Apoyo (2da Edición) - Español

Una versión en PDF de una Guía de Servicious de Apoyo en español.

Guía Fácil para Votantes Noviembre 2010

Una versión en PDF de nuestra Guía Fácil para Votantes Noviembre 2010.

Guía para Votar en Oregon - Español

Una versión en PDF de la Guía para Votar en Oregon en español de la Secretaria de Estado de Oregon.

Guía para Votar Noviembre 2008

Una versión en PDF de nuestra Guía para Votar Noviembre 2008.

La Ley de Asistencia Asequible: Beneficios inmediatos para Oregón - Español

Un informe de healthreform.gov sobre la aplicación de reforma de salud en Oregon.

Manual de Tutela: Procesos Judiciales de Protección para Adultos - Español

Una versión en PDF de nuestro Manual de Tutela en español.

Manual de Vivienda Justa: Adaptaciones y Modificaciones Razonables - Español

Una versión en PDF de nuestro Manual de la Vivienda Justa en español.

Manual del Empleo: Adaptaciones Razonables - Español

Una versión en PDF de nuestro Manual del Empleo en español.

November 2010 Easy Voters' Guide | Guía Fácil para Votantes Noviembre 2010

Last day to register to vote is Oct 12, 2010. This Guide provides information about candidates for federal and statewide offices and about statewide ballot measures. This Guide does not try to get you to vote one way or another. Instead, it gives you information so you can make up your own mind. | El último día para registrarse para votar es el 12 de octubre. Esta guía brinda información sobre los candidatos para cargos federales y estatales y sobre las propuestas estatales. Esta Guía no trata de conseguir que voten de una manera u otra. En su lugar, le da información para que pueda tomar su propia decisión.

OVRS - ¿Qué es la Orden de Selección? Folleto - Español

Según la ley federal, si el estado de Oregon no cuenta con suficientes fondos para proveer servicios de rehabilitación vocacional a todas las personas elegibles, OVRS deberá establecer las prioridades para dar servicios a aquellas personas con discapacidades más significantes. Si usted es elegible para los servicios VR, su consejero le asignará una categoría de prioridad en base a la severidad de su incapacidad.

Padres en Acción

Reunión de familias latinas para celebrar a sus hijos discapacitados, aprender del uno al otro y así construír una comunidad con poder y apoyo.

Plan para el Trabajo Folleto - Español

Una versión en PDF de nuestro Plan para el Trabajo Folleto en español.

Plan para el Trabajo Folleto - Español

Versión de sólo texto de nuestro Plan para el Trabajo Folleto en español.

Programa de Asistencia al Cliente (CAP por sus siglas en inglés) Folleto - Español

Una versión en PDF de nuestro Programa de Asistencia al Cliente (CAP por sus siglas en inglés) Folleto en español.

Programa de Asistencia al Cliente (CAP por sus siglas en inglés) Folleta - Español

Versión de sólo texto de nuestro Programa de Asistencia al Cliente (CAP por sus siglas en inglés) Folleto en español.

Programa Proteccion y Defensa para Beneficiarios del Seguro Social (PABSS por sus siglas en inglés) Folleto - Español

Una versión en PDF de nuestro Programa Proteccion y Defensa para Beneficiarios del Seguro Social (PABSS por sus siglas en inglés) Folleto en español.

Programa Proteccion y Defensa para Beneficiarios del Seguro Social (PABSS por sus siglas en inglés) Folleto - Español

Versión de sólo texto de nuestro Programa Proteccion y Defensa para Beneficiarios del Seguro Social (PABSS por sus siglas en inglés) Folleto en español.

Proyecto de Acceso al Voto - Español

Una versión en PDF de nuestro Proyecto de Acceso al Voto Folleto en español.

Proyecto de Acceso al Voto - Español

Versión de sólo texto de nuestro Proyecto de Acceso al Voto Folleto en español.

Proyecto de Tecnología de Ayuda Folleto - Español

Una versión en PDF de nuestra Proyecto de tecnología de Ayuda Folleto en español.

Proyecto de Tecnología de Ayuda Folleto - Español

Versión de sólo texto de nuestro Proyecto de Tecnología de Ayuda Folleto en español.

Proyecto Lesión Cerebral Traumática Folleto - Español

Una versión en PDF de nuestro Proyecto Lesión Cerebral Traumática Folleto en español.

Proyecto Lesión Cerebral Traumática Folleto - Español

Versión de sólo texto de nuestro Proyecto Lesión Cerebral Traumática Folleto en español.

Restricción y Reclusión de Niños en Educación Especial - Español

Una versión en PDF de nuestra publicación Restricción y Reclusión de Niños en Educación Especial en español.

September is National Preparedness Month | Septiembre es el Mes Nacional de Preparación

Whether you live in a city or in a rural area, along a coast or in a central state, it’s imperative that all Americans take steps to prepare for a natural or man-made disaster. | Si usted vive en una ciudad o en una zona rural, a lo largo de una costa o en un Estado central, es imperativo que todos los estadounidenses tomen medidas para prepararse para un desastre natural o de origen humano.

Sobrepagos del Seguro Social - Español

Una versión en PDF de nuestra Sobrepagos del Seguro Social publicación en español.

Sobrepagos del Seguro Social - Español

Una versión en PDF de nuestra Sobrepagos del Seguro Social publicación.

Translated Publication - Employment Handbook now available in Spanish

Traducción de Publicación - Manual del Empleo ahora disponible en español

Translated Publications - FAQs on Family & Medical Leave and Rep Payees now available in Spanish

Traducido Publicaciones - FAQ: Permiso Familiar y Médico y FAQ: Rep Payees ahora disponible en español

VRI (Video Remote Interpreting) Services Ease Language Barriers

Sign language users need to be able to effectively communicate with their health care providers, and vice versa. DRO Advocate Rosemary DiSiervi has been instrumental in introducing video remote interpreting (VRI) services to Oregon hospitals, increasing access to health care for people who use sign language, and Spanish speakers too.

¿Debe usted médico? Folleto - Español

La ley de Oregon protege Oregon Health Plan (OHP) en contra de los clientes de recolección en casi todos los casos. A pesar de las protecciones, los proveedores de facturar a los clientes con frecuencia y se refieren a las cuentas de las agencias de cobranza. Clientes OHP luego terminar con los juicios en contra de ellos, los informes negativos de crédito y embargos. Este folleto explica cómo las agencias de cobro y proveedores de retirada de billetes en estos casos.